读研教育 ‧ 在职研究生招生信息网

您所在的位置:
  • 首页
  • 考试大纲
  • 2024中国石油大学(华东)硕士研究生复试《俄语语言文学综合能力》考试大纲
返回网站首页>>

2024中国石油大学(华东)硕士研究生复试《俄语语言文学综合能力》考试大纲

来源:在职研究生招生网 时间:2024-01-25 16:09:21
分享到

  一、 考试要求:

  本科目主要测试学生掌握俄语语言文学相关课程的基础知识情况、翻译水平和语言分析能力等。主要包括语言学、俄罗斯文学和翻译三部分。

  二、考试内容:

  1.语言知识

  (1)术语的考核。要求能用俄语表达语法术语。

  (2)词汇及句子解释。要求用俄语解释词汇或句子。

  (3)写作文。主要考察对俄语语言基本知识的掌握和运用能力。

  2.俄罗斯文学

  (1)俄罗斯文学基础知识,主要考核俄罗斯文学发展史及代表作家和作品。

  (2)俄罗斯文学术语解释,主要考核涉及文学分析、思潮或流派观点等基本术语概念。

  (3)论述题,主要考核对文学思潮、文学流派观点的掌握情况或评述水平,以及对作家作品的分析能力。

  3.翻译

  (1)俄汉、汉俄句子翻译,可能的形式:

  a. 对俄汉、汉俄的句子译文进行分析。

  b. 将句子翻译成俄语或汉语。

  (2)段落或短文翻译,主要考核翻译技巧在段落和篇章层次上的综合运用能力,可能的形式:

  a. 汉译俄段落或短文翻译,或对段落中下划线部分进行翻译。

  b. 俄译汉段落或短文翻译,或对段落中下划线部分进行翻译。

  三、参考书目:

  1.大学俄语东方(1-6),丁树杞主编,外语教学与研究出版社最新版

  2.俄译汉教程,蔡毅主编,外语教学与研究出版社最新版

  3.20世纪俄罗斯文学,符·唯·阿格诺索夫主编,中国人民大学出版社最新版

  4.简明俄国文学史,李兆林主编,北京师范大学出版社最新版

  5.20世纪俄罗斯文学史,李毓榛主编,北京大学出版社最新版

  6.实用俄汉汉俄翻译教程(上、下册),外语教学与研究出版社最新版

  7.经贸俄语教程,胡谷明编著,武汉大学出版社最新版

   注:本文文字转载自中国石油大学(华东)外国语学院网,如有侵权,请联系删除。

在职研究生

相关文章推荐 HOT

山东大学硕士研究生2025自命题科目考试大纲调整通知

山东大学硕士研究生2025自命题科目考试大纲调整通知

根据学校招生单位申请,我校2025年硕士研究生招生考试(初试)自命题科目部分科目考试大纲进行了调整,特通知如下:245法语考试大纲进行了微调。...详情>>

2024-08-23
2025年山东大学硕士研究生《841-文物综合》考试大纲

2025年山东大学硕士研究生《841-文物综合》考试大纲

《文物综合》(代码841)是文物专业学位研究生入学统一考试的科目之一。《文物综合》考试要力求反映文物硕士专业学位的特点,科学、公平、准确、规范地测评考生的基本素质和综合能力,......详情>>

2024-08-23
2025年山东大学硕士研究生《634-卫生管理综合》考试大纲

2025年山东大学硕士研究生《634-卫生管理综合》考试大纲

《卫生管理学》是一门系统地研究卫生管理活动的规律和方法的科学。通过对卫生管理的对象、定义及范围的明确来确定卫生管理的领域,主要包括通过对卫生事业组织的培育和发展来保证卫生......详情>>

2024-08-23
2025年山东大学硕士研究生《337-工业设计工程》考试大纲

2025年山东大学硕士研究生《337-工业设计工程》考试大纲

《工业设计工程》考试是为招收设计学学术硕士和机械类别工业设计工程方向的专业硕士而设置的具有选拔性质的考试科目,其目的是科学、公平、有效地测试考生是否具备攻读硕士所必须的基......详情>>

2024-08-23
2025年山东大学硕士研究生《308-护理综合》考试大纲

2025年山东大学硕士研究生《308-护理综合》考试大纲

护理综合考试科目包括护理学基础、内科护理学及外科护理学。护理学基础占30%(其中护理学导论占10%,基础护理学占20%)、内科护理学占40%、外科护理学占30%。题型包括单项选择题、多项......详情>>

2024-08-23
在线预约试听课
价值399元试听课
每天仅限前20名免费预约领取
*
  • 1分钟前刘同学138****2860已报名
  • 1分钟前董同学186****1187已报名
  • 2分钟前王同学131****2015已报名
  • 2分钟前高同学134****8850已报名
  • 2分钟前张同学133****4652已报名
  • 3分钟前梁同学134****1187已报名
  • 3分钟前李同学135****8607已报名
  • 3分钟前卢同学132****3867已报名
  • 4分钟前杨同学132****5667已报名
  • 4分钟前赵同学150****1120已报名
  • 5分钟前岳同学134****6652已报名

热门课程

2024同等学力新闻学综合【协议班】
2024同等学力新闻学综合【协议班】

应试技巧点拨 紧扣考试大纲

¥3380

2024同等学力英语【协议班】
2024同等学力英语【协议班】

直击考点 全程伴学

¥4580

2024同等学力计算机科学与技术【全程班】
2024同等学力计算机科学与技术【全程班】

科学规划 系统提分

¥2980

考试问答

同等学力成绩保留多久

同等学力成绩一般可以保留4年,也就是说,考生从第一次参加考试算起,四年内通过所有科目考试即...

同等学力申硕靠谱么?看完你就知道

同等学力申硕靠谱么?同等学力申硕肯定很靠谱的,其靠谱的原因在于可以提升综合实力、拿到含金量...

同等学力申硕好吗?好在哪

同等学力申硕好吗?同等学力申硕还是很好的。其好处具体体现在入学门槛低,经济压力小,统考科目...

Copyright 1994-2024 北京中知易教育科技发展有限公司 在职研究生 All Rights Reserved 京ICP备05056911号-31