读研教育 ‧ 在职研究生招生信息网

您所在的位置:
  • 首页
  • 考试大纲
  • 2024对外经济贸易大学硕士研究生复试《翻译学)》考试大纲
返回网站首页>>

2024对外经济贸易大学硕士研究生复试《翻译学)》考试大纲

来源:在职研究生招生网 时间:2024-02-01 17:12:53
分享到

  3. 1 Concepts and Theories of Translation Studies

  1. Definition and map of translation/Interpreting studies

  2. Paradigms of translation/Interpreting studies

  3. Domestication/foreignization vs. literal/free translation

  4. Linguistic theory-oriented translation studies including contrastive linguistics, cognitive linguistics, system-functional linguistics

  5. Functionalist approaches to translation: skopos theory, translational action, function plus loyalty, documentary vs. instrumental translation

  6. Cultural turn of translation studies

  7. Corpus translation studies

  8. Application of technology in translation/interpreting

  9. Sociology of translation (habitus, cultural capital)

  10. Translation theories with Chinese characteristics

  3.2 Translation Methods

  1. Back Translation

  2. Communicative Translation

  3. Cultural Equivalent

  4. Business or legal translation techniques

  5. Functional Translation

  6. Over-Translation

  7. “Sacred” Text

  8. Translationese

  9. Underlife

  10. Research methods in translation studies

   注:本文文字转载自对外经济贸易大学研究生招生网,仅供学员学习和参考。如有侵权,请联系删除。

在职研究生
在线预约试听课
价值399元试听课
每天仅限前20名免费预约领取
*
  • 1分钟前刘同学138****2860已报名
  • 1分钟前董同学186****1187已报名
  • 2分钟前王同学131****2015已报名
  • 2分钟前高同学134****8850已报名
  • 2分钟前张同学133****4652已报名
  • 3分钟前梁同学134****1187已报名
  • 3分钟前李同学135****8607已报名
  • 3分钟前卢同学132****3867已报名
  • 4分钟前杨同学132****5667已报名
  • 4分钟前赵同学150****1120已报名
  • 5分钟前岳同学134****6652已报名

热门课程

2024同等学力新闻学综合【协议班】
2024同等学力新闻学综合【协议班】

应试技巧点拨 紧扣考试大纲

¥3380

2024同等学力英语【协议班】
2024同等学力英语【协议班】

直击考点 全程伴学

¥4580

2024同等学力计算机科学与技术【全程班】
2024同等学力计算机科学与技术【全程班】

科学规划 系统提分

¥2980

考试问答

同等学力成绩保留多久

同等学力成绩一般可以保留4年,也就是说,考生从第一次参加考试算起,四年内通过所有科目考试即...

同等学力申硕靠谱么?看完你就知道

同等学力申硕靠谱么?同等学力申硕肯定很靠谱的,其靠谱的原因在于可以提升综合实力、拿到含金量...

同等学力申硕好吗?好在哪

同等学力申硕好吗?同等学力申硕还是很好的。其好处具体体现在入学门槛低,经济压力小,统考科目...

Copyright 1994-2024 北京中知易教育科技发展有限公司 在职研究生 All Rights Reserved 京ICP备05056911号-31