题好稳一半,这估计是学术圈传承多年,诸多导师、师兄师姐千叮咛万嘱咐的忠告。这话没错!
“题”,有两个层面,一是选题,二是标题。今天我们聊一聊论文的标题。论文标题是编辑在审稿时的第一道关,很多论文可能编辑都不会打开全文,甚至都不会看摘要,直接扫一眼标题就毙掉了——一名编辑尤其是核心期刊的编辑,每月的审稿量动辄几百上千篇,见的论文不计其数,通过题目判断一篇论文优劣,毫无压力。那么,什么样的论文标题好?论文的标题有多种类型,单标题(只有主标题)、复标题(主标题+副标题)等。选用何种类型的标题要依据论文的具体内容而定,没有统一的严格的标准。
论文标题既要求简练又要求信息丰富,既要求严谨又要求吸引人,既要求面面俱到又要求突出中心思想。正因为如此,好的标题是创造出来的,而不是定义出来的。虽然如此,还是有一些原则来指导如何构建合适的标题:定位明确、用词具体、句型简洁和准确严谨。
1.定位明确,突出论文的要素
标题应突出读者可以记住的问题或论文的中心思想。标题应能反映论文的大致类型、声明论文的贡献以及界定论文的范围。主要体现在能体现论文的类型是什么、标准研究论文应能反映出论文的主要贡献或要素、能清晰地界定论文的范围,具体如下:
以论文的要素来定位中心思想,以要素作为标题的核心短语。论文一般会包含问题、目标(动机)、方法、结果和结论五个要素。哪个要素重要,就以哪个要素作为标题的核心术语或核心短语。
不加额外修饰,核心短语就可以用作标题。围绕核心短语,还可以添加补充信息。例如,标题“疫苗的分子动力学筛选技术”的要素是“方法”,添加一些补充信息后,标题可丰富为“流感疫苗的分子动力学快速筛选技术”。
标题的类型
标题可以分为描述型标题、声明型标题和提问型标题三种类型(Martin Vasilev),虽然细分的话有13种类型(Amali & Nikzad)。
描述型标题
描述文章的主题,但没有揭示主要结论,描述型标题似乎是期刊中最常见的类型。例如“常做俯卧撑对胸肌的影响”就是这样的标题,该标题没有指出具体有什么影响。
声明型标题
说明主要研究结果或结论,一般在研究型文章中使用,传达的信息最具体,特别适合强调技术方面的研究论文。例如“每天做20次引体向上可以让背部肌肉更发达”指出了“每天做20次引体向上”会让背部肌肉更发达的结论。
提问型标题
以提问的形式出现。例如“气候变暖的影响真有那么大吗?”即是提问型标题。提问型标题一般较少使用,比较适合文献评论。
2. 用词具体,但不冗长
采用的词汇应该是专业术语。格兰特(Maria J. Grant)认为,这些术语既要求信息丰富(informative)又要求很具体(specific)。
一个显而易见的好处是,用词具体会有利于人们从检索系统中筛选到这篇文章。
比如说,你的论文讨论的是流星的陨落问题,那么标题中不能只用“流星”,而应使用“流星陨落”。这样,对流星陨落感兴趣的读者,在检索系统中输入“流星陨落”,就能检索到你的论文。
如果论文标题只出现了“流星”,那么读者在检索系统中输入“流星陨落”,就检索不出来,而如果输入“流星”,那么就会出现许多与流星陨落不相关的论文,以致需要花费很多人工筛选的时间才能找到你的论文,甚至有可能找不到你的论文。
用词具体,但需要兼顾标题的长短。下面将指出,太长的标题不会吸引读者,阅读量和引用量与标题长度呈一定的负相关关系。
3. 句型简洁, 但不笼统
既然是标题,差不多就是一行的长度(当然有时可以跨两到三行),格兰特认为,这就需要在保证能传递主要创意(convey of the main ideas)的前提下,做到简明扼要(concise)。这可以通过句型简洁来实现。
标题也可以分为名义标题、悬挂型标题和全局型标题(Tomorrow's Professor Postings)。其中,名义标题可以更简洁。名义标题是看上去像标题一样的标题。
名义标题
名义标题中规中矩,适合绝大多数研究论文,例如“可以降低沟槽电源马赛克门电荷的多硅间隔门技术”。
悬挂标题
悬挂标题也称为复合标题,由短语+冒号+短语构成。证据表明,标题中冒号的存在增加了其可发现性,虽然也有写作专家反对使用冒号。前面介绍的悬挂标题就是带有冒号的标题。举例而言,标题“Infections After Renal Transplantation:Diseases Pattern in Hong Kong”以及“使得你的研究论文可以被发现:标题发挥了获胜的技巧”都是这类标题。
全局标题
全局标题是一个完整句子的标题,它们被用于某些学科,如生物学。例如“抗过敏药物Tranilast激活芳基碳氢化合物受体(ahr),促进mir-302的表达和细胞重组”。
句型简洁也可以通过忽视语法来实现。一般情况下,名义标题可以不满足语法规则。悬挂型标题显然不满足语法规则。
在正文中,一句完整的话需要满足语法规则才能读懂。那么,不满足语法规则的标题怎么能保证读者理解?这就需要使用意义完整的短语。例如,名义标题“太阳能电池的应用研究”虽然不满足语法规则,但作为短语意义完整。
不能通过使用缩写语、填充短语和数学符号来实现句型简洁。读者很难理解缩写语代表什么意思。句型太简洁可能会导致无法理解各词之间的相对意义,必要时,这可以通过适当使用标点符号来弥补。
值得注意的是,我们在下载论文时,往往会直接复制标题以作为保存的文件名。一些电脑可能不支持文件名含有问号(?)和冒号(:)等标点符号。因此,直接复制这样的标题作为另存文件名,可能导致存储失败,除非你去删掉其中的问号和冒号等标点符号。
4. 准确严谨,但又引人注目
标题应准确、简练、 清楚、说明问题、吸引人和专注。可见,标题可以做到在准确严谨的前提下,还引人注目。
如何确保准确严谨呢?这就需要避免一些看起来显得不正式的做法,且理解什么是学术界关心的引人注目。
首先,不能通过标题党之类的方式实现引人注目,也不能通过采取幽默句来吸引读者。
生物科学写作(Biosciencewriters)指出,太有趣的标题可能难以包括读者用来查找文章的关键词,并且会对来自不同文化背景的读者造成伤害或错误理解。相反,要专注于写一个从内涵上吸引人的标题, 因为它能表现出你研究中最重要和最吸引人的方面。
另外,幽默降低可信度。例如,法国国家研究与科学中心(CNRS)研究主管德维尔(Sylvain Deville)说过:幽默虽然是传播思想的极好方式,但面对科学研究时,幽默需要谨慎地使用,因为幽默会破坏可信度。
其次,确保低调,避免文字游戏和自我褒奖。
不要轻易使用“新的”、“首次”等夸大其词的词汇(除非十分必要)。比如说,你发现了一个什么现象,没有必要指出你发现了什么“新”的现象,因为老的现象已经不需要你再发现。尤其不能采用“划时代”、“卓越非凡”之类的形容词。褒奖由别人去说。
当然,也有一些形式上的安排可以加强引人注目的程度。前面介绍的定位明确、用词具体和句型简洁实际上是帮助引人注目的形式要求。其次,还有一些其它形式要求,可能具有引人注目的价值(需要指出的是,这些结论只是基于一些相关性研究,仅仅是巧合还是具有普适意义并不十分明确)。例如尽可能以结果或结论为标题、合理使用标题的类型、不要使用太长的标题、把握标点符号的使用。
需要重点提醒的是:论文标题的拟定原则,要以论文内容为根本,不可过分的一味强调论文标题的新、奇、特,使用有歧义、有争议的字眼或者语句制造噱头来“吸引眼球”,这样反而会搬起石头砸自己的脚。
正如之前一直强调的,这种标题拟定思路仍然可以看作修炼武功的“花架子”——可以一定程度上让我们的论文标题“不落俗套”,但不是学术论文的终极要义。还是那句话,学术论文的核心价值,一定是创新。