改革开放以来,国家经济不断发展,翻译硕士在职研究生受到广大在职读研人员的青睐,那么它的就业前景是怎么样的呢? 翻译是一个特殊的行业,对理论和实践的要求都很高,许多经验都是伴随工作积累的,每做一次翻译工作都可以从中发现自己的不足,从而不断积累经验来升华自己。有人将翻译比作酒,越久越香甜。 首先,对于翻译硕士来说,出国留学或者读博无疑是对自己的升华。作为翻译硕士在职研究生,其好处不言而喻,在职本身就是一种经验的积累,是能力的提升,对未来有无限的帮助。 其次,如今翻译公司更是风生水起,需要大批的翻译人员,对翻译硕士在职研究生是个很好的就业机会。只是翻译公司的增加,翻译人员也不断增多,而翻译的水平却是要通过自己不断的努力不断提升的。 还有各个出版社、报刊等出版机构,对翻译的需求较大。翻译的作品出版,这是一件值得庆幸的事情,也是一种挑战。 再次,可以进入与教育相关的事业单位。许多人认为在职研究生翻译硕士毕业不能做老师,事实上并非这样,职场上许多翻译硕士毕业做老师的例子。另外大多大中专院校都有与外国语相关的专业。 最后,随着经济不但发展,外资企业逐渐在中国落脚,能进入外资企业对于在职研究生翻译硕士来说,是一种很大的优势,对自己的提升有很大的帮助,是事业上的成功。 也许你想将翻译工作当作副业,做一个翻译方面的freelancer也是一种选择。 总而言之,翻译硕士在职研究生未来的选择很多,这是一种机遇也是一种挑战。我们要不断的学习,工作中不断积累从而达到新的高度。