我们学英语是为了什么?相信每个人可能都有自己的想法,是只为了考试?还是提升自己的语言水平?为了出国?找工作有更多的选择机会?
为什么英语对中国的学生越来越重要了,在全球化的趋势下,无论欧盟,北美等全球大大小小的国家,外语的教学都是最重要的一科。因为在和另外一些不同国家的人进行沟通。是一种社会文明经济发展的趋势。而学科教育则是必不可少的一个环节。
也许有人会嗤之以鼻的说现在科学那么发达,不是有各种翻译软件和翻译器吗?这种问题我相信大家用过翻译器的过程都会看到两种方式,一种是正常翻译,还有一种是人工翻译。当然人工翻译自然是要收费的,同样是翻译会出现两种方式,那是因为翻译器在怎么智能化也无法取代人与人沟通的怡然自得。无法取代一个人因为懂另一门语言所具备的更为宽广开阔的视野,无法取代直接通读英语报刊、网站、学术期刊所给人带来的更为完善丰满的知识结构,也无法取代看美剧时哪怕不看字幕也能听得懂、甚至get到美国人或者英国人只可意会不可言传的幽默时的会心一笑。
不知道大家有没有经历过每个人在传话的时候,都会以自己的理解去传,更有甚者还会故意曲解原意,在中文里面尚且如此,更何况是别人甚至用机器英文翻译过来的呢?
讲师简介
郭跃华副教授
硕士生导师。1982年7月毕业于北京外国语大学英语系,获文学学士学位;2006年毕业于香港中文大学英语系,获文学硕士学位。现任中南财经政法大学外国语学院副院长。
课程详情
上课时间:2021年3月27-28日 9:00-18:00
上课科目:英语
上课地点:南湖校区